Eu encontrei uma solução. No entanto, não é perfeito, mas acho que pode ser melhorado. Basicamente eu fiz o que o @rcoup sugeriu aqui: link
No debian por algum motivo mount.ecryptfs_private está em /sbin/ . Pode-se acessar mount.ecryptfs_private sem privilégios de root, no entanto, em vez de
mount.ecryptfs_private extra
Eu tive que usar
/sbin/mount.ecryptfs_private extra
Eu escrevi um script para montar todas as pastas em home separadamente, porém talvez não seja a melhor maneira de fazer isso, pois toda vez que eu movo um arquivo (p.ex. de Downloads para Music ) esse processo leva algum tempo . Talvez seja melhor usar /sbin/mount.ecryptfs_private para montar apenas uma pasta e usar links simbólicos.