Isso é um pouco relacionado a minha pergunta aqui . No processo de encontrar a fonte do problema, tentei entender o que está sendo feito dentro do initrd. Meu palpite é que você está falando de nash
- mas não consegui encontrar muita coisa sobre isso.