Digamos que eu esteja instalando aplicativos diretamente em uma caixa do Linux.
Posso ir para outra máquina e me conectar (via SSH) e assumir o controle da tela do terminal principal? Posso fazer com que o terminal principal seja desligado e mostrar um prompt de login?
Eu poderia usar screen , mas ainda não o instalei.
Não, você não pode fazer isso. Os comandos executados nesse TTY lêem e escrevem de um dispositivo TTY específico ( /dev/ttyX ). Não há como redirecionar a saída desse dispositivo TTY para o seu TTY atual e não há como enviar a saída do seu dispositivo TTY atual para esse.
Em suma, uma vez que você está em um TTY, você não pode alterá-lo.
Você pode usar o SSH na caixa, fazer o fundo da tarefa, matar o TTY na máquina host e matar o usuário ( kill -u ) que deve fazer o que você está querendo.