Então, descobri que as tags [sourcecode language="xxx"] do WP.com funcionam com markdown / VimRepress com uma ressalva: não há linhas vazias no código. Pode funcionar corretamente com 4 espaços na linha - mas ainda não tentei isso.
Comecei a usar o Vim e o plug-in do VimRepress no blog. Meu blog está no Wordpress.com - então não consigo instalar plugins, etc. Muitas das minhas postagens têm trechos de código nelas - e, na sintaxe do Markdown, eu indico 4 espaços para que elas sejam renderizadas como uma tag pre / code. Existe alguma maneira de imitar o comportamento da tag do Wordpress.com [sourcecode] para que eu possa obter os trechos de código realçados da sintaxe correta em minhas postagens no blog?
Tags vim syntax-highlighting