Este é um estranho ... Eu recentemente atualizei do Debian lenny para o squeeze (seguindo as instruções de atualização passo a passo). Tudo correu surpreendentemente bem, exceto por um estranho novo comportamento que não encontrei antes. Em primeiro lugar, a tecla de seta para a esquerda não funcionará (embora direita, para cima e para baixo). Segundo, se mantiver a tecla de seta para a esquerda pressionada por alguns segundos e depois soltá-la, fico preso no modo Mode_switch. Em outras palavras, tenho um arquivo .Xmodmap com o seguinte:
keycode 113 = Mode_switch
keycode 38 = a A aacute Aacute
keycode 26 = e E eacute Eacute
...
Depois de manter pressionada a tecla de seta para a esquerda por alguns segundos, cada caractere a ou e que eu digito é acentuado, e a única maneira de reverter isso é fazer logout e logar novamente no meu computador. Sessão do Gnome.
Eu sei que algo relacionado ao teclado mudou do lenny para o squeeze, mas não sei como solucionar problemas como esse. Alguma idéia do que está errado?
Depois de procurar mais, descobri que o keycode definido como Mode_switch na verdade não correspondia à minha tecla Alt_R como eu pretendia (eu mudei de teclado há um tempo atrás, mas não notei isso até a atualização). Definir o código para a chave correta resolveu o problema.