Infelizmente, o Windows não consegue ler partições EXT4 sem software de terceiros. Há alguns deles por aí que podem fazer a montagem somente leitura local de partições EXT4, mas apenas uma (comercial) que pode fazer as duas lê e escreve .
No entanto, nenhuma delas permitirá que você compartilhe essas informações em uma Rede do Windows: elas são para leitura local (ou escrita em um caso) apenas.
Para ter acesso total ao seu disco remotamente, você precisará:
- crie um volume NTFS em seu pen drive USB, pois o Linux pode ler e gravar facilmente em volumes NTFS.
- mantenha os dados que você deseja acessar remotamente no volume NTFS (Documentos, Vídeos, Música, o que for), pois isso é nativo no Windows e o Windows pode compartilhá-lo muito bem.
- mantenha os dados que você precisava estar no EXT4 onde está agora.
Observação¹: Na verdade, para nós, administradores do Linux, é felizmente porque dessa forma, o Windows não pode atrapalhar as partições EXT4 ...