1) Conecte um computador diretamente ao servidor, dê a ele um IP 192.168.x.x estático, faça o login e corrija a restrição.
2) Crie um namespace de rede no seu PC, inicie um xterm no namespace da rede. Conecte o namespace da rede por meio de um par de eth virtual ao namespace principal. Adicione os endereços 192.168.x.x no par eth. Ativar o encaminhamento no namespace principal. Adicione uma rota estática para 192.168.x.x no seu roteador. Use ssh
do namespace da rede; ele terá o endereço de origem 192.168.x.x.
(1) é provavelmente mais simples.