Depois de adicionar um repositório de terceiros a um arquivo /etc/apt/sources.list.d/* ou /etc/apt/sources.list , você precisa verificar se a chave gpg correspondente está inserida no keystore apt.
wget http://download.opensuse.org/repositories/home:/osmc/xUbuntu_16.04/Release.key -O - | sudo apt-key add -
sudo apt update
Se isso não funcionar porque a chave realmente expirou, remova as mensagens de erro e de aviso. Abra /etc/apt/sources.list.d/osmc-installer.list e adicione um caractere de hash ( # ) no início das linhas antes de deb para transformá-los em comentários.
sudo nano /etc/apt/sources.list.d/osmc-installer.list
Pressione a combinação de teclas Ctrl + O e depois pressione Enter para salvar o arquivo que está sendo editado. Pressione a combinação de teclas Ctrl + X para sair do nano.
Atualize sua lista de pacotes de software disponíveis.
sudo apt update