Estou tentando criar um arquivo de log para monitorar o progresso do backup usando o arquivador de desduplicação borg. Enquanto estou registrando, o arquivo contém ^M caracteres de controle para cada linha, apesar de executar o script no linux. Existe um meio de impedir que o borg exiba este formato no arquivo de log?
Eu tentei canalizar a saída (usando |& ) para tr -d '^M' antes de &>> para o arquivo de log, mas, nesse caso, enquanto borg agora exibe um status em execução no terminal, nada é realmente gravado para o arquivo de log nesse caso.
Como alternativa, tentei 'tr -d' \ r 'na esperança de manter novas linhas. Nesse caso, o arquivo de log se torna apenas uma única linha grande.