Linux - Diretório com contagem de links zero (contêiner de rancheiro)

Question

Eu tenho um erro de permissão no shell de um contêiner do Rancher ao acessar determinado diretório, mas as permissões estão definidas corretamente. Então notei que a contagem de links para o diretório é zero, como mostrado:

Mas, para qualquer diretório, a quantidade mínima de links é 2, auto . e parent .. . Então, por que mostraria um 0 aqui? Eu não entendo. Agora eu não tenho acesso a este shell para verificar qual inode está apontando para (ls -i), mas eu acho que estaria vazio (eu realmente não sei, TBH).

Vou tentar remover e, em seguida, mkdir it novamente para ver se isso resolve, mas eu realmente gostaria de entender por que isso está acontecendo.

Obrigado !!

PS: Eu não sei se é um contêiner do fazendeiro afeta de alguma forma.