Supondo que as expansões de parâmetro em test2.sh estão corretamente citadas como
find "$1" -type f -mmin +"$2" -exec rm -f {} \;
então test3.sh pode ter uma chamada para test2.sh assim:
test2.sh "some file name" 5
$1 in test2.sh expandirá para a string some file name e $2 expandirá para 5 .
Isso pressupõe que test2.sh esteja localizado em um diretório listado na variável PATH de test3.sh . Se não, use um caminho completo (absoluto ou relativo), por exemplo:
./test2.sh "some file name" 5
Ele também pressupõe que test2.sh foi criado pela primeira vez com chmod +x test2.sh e que ele possui uma #! -line correta.
Após esclarecimento no comentário abaixo:
O script test3.sh pode fazer (assumindo que é um script bash ):
read -p 'Enter directory name: ' dirname
read -p 'Enter number of days: ' days
minutes=$(( days * 60 * 24 ))
./test2.sh "$dirname" "$minutes"
O próximo passo seria validar a entrada do usuário para que $days seja um inteiro real e para que $dirname seja um nome válido de um diretório.
Se não for bash , mas sh :
printf 'Enter directory name: '
read -r dirname
(etc.)
A maioria das implementações de find também tem -delete :
find "$1" -type f -mmin +"$2" -delete