Tente isto:
Como root, abra /etc/default/ufw
Procure a linha assim:
IPT_MODULES="nf_conntrack_ftp nf_nat_ftp nf_conntrack_irc nf_nat_irc"
Adicione nf_conntrack_netbios_ns
à linha para que fique assim:
IPT_MODULES="nf_conntrack_ftp nf_nat_ftp nf_conntrack_irc nf_nat_irc nf_conntrack_netbios_ns"
Agora recarregue o firewall:
sudo ufw reload