Então, você precisa reativar o PCmanFM Desktop, este é o software que oferece a você o menu semelhante ao Windows com a criação de novo, etc.
Eu não encontrei a opção exata que permite que você faça isso, mas a partir do wiki do PCmanFM , a página man , e o Arch wiki Entendi que deveria haver uma opção no ~/.config/pcmanfm/default/desktop-items-$XYZ.conf
, em que $ XYZ é um número para sua tela, começando do zero.
Lá você deve encontrar uma opção para ligar novamente o menu do PCmanFM. Mas não sei qual o nome da opção e os valores possíveis. Mas comparando os dois arquivos, você verá uma diferença relevante.
Então, executando
diff ~/.config/pcmanfm/default/desktop-items-*.conf
Deve lhe dar uma boa pista.
Além disso, há ~/.config/pcmanfm/default/pcmanfm.conf
para opções generais.