Vou postar o que encontrei até agora.
A maneira de compartilhar é sempre da perspectiva de um editor (o par). Não há abstração do par que permite a publicação de vários pares.
Usar a mesma identidade de vários hosts é relatado para funcionar, mas é desaprovado porque não é um caso de uso compatível.
Um truque para obter algumas dessas funcionalidades é compartilhar as chaves com um nome de IPNS. Dessa forma, pares diferentes poderiam publicar para esse nome, substituindo efetivamente o que o outro par publicado. Isso pode ser eficaz para publicar um blog, por exemplo, mas não é um diretório compartilhado.