Uma maneira rápida de contornar a configuração do errexit sem desligá-lo é fazer com que o comando retorne o sucesso.
Exemplo:
set -e
false # script exits here
vs.
set -e
false || true # script no longer exits
Então, talvez tente
su - $USER -c "$SIDEKIQ_STOP_CMD" || true