A maneira como resolvi isso foi a seguinte:
-
Clique com o botão direito do mouse na opção de menu "Aplicativos / Ferramentas do Sistema / Utilitário de Disco"
-
Selecione "Adicionar este iniciador ao computador"
-
Clique com o botão direito no ícone da área de trabalho resultante e selecione "Propriedades"
-
Na caixa de diálogo de propriedades resultante, ele revelou que o utilitário foi iniciado pelo comando "palimpsest"
-
Abra um terminal e digite "sudo palimpsest"
Isso abriu o utilitário de disco com direitos de superusuário e não tive mais problemas.