você tem alguns problemas de permissão na pasta que está compartilhando:
a solução é que você a mova para o /mnt/sharedfolders/
mv sharedfolders/ /mnt/
e depois:
chown -R www-data sharedfolders
e, em seguida, atualize os caminhos no arquivo de configuração do samba de acordo,
e depois, claro:
service smbd restart
espero que isso funcione.