Tente com host + F1 host é o controle certo no meu caso, mas depende da sua instalação do VirtualBox. Você ganha o acesso ao terminal dessa maneira. Quando você entrou, inicie o startx e o shell aparecerá. Eu sei que não é a solução, mas é o ponto que eu alcance até agora, já que tenho o mesmo problema de você.