O relógio digital é sincronizado com os servidores da Internet, definido para Europa / Madrid ZT (ou seja, CET), mas mostra uma hora a mais, no momento da postagem desta pergunta é 20:31. Eu tentei remover e adicioná-lo novamente, sem alterações. Navegou por 'ZT =' nos arquivos do usuário de configuração, nada aparece. Também execute sudo ntpdate ntp.ubuntu.com , e esta é a resposta:
24 Jan 20:32:10 ntpdate[15050]: the NTP socket is in use, exiting
Não tenho ideia do que fazer, pois outro laptop (mesma marca, modelo e configuração: HP ProBook 6360b, 16GB, 250GB SSD) foi instalado ao mesmo tempo e mostra a hora certa, em casa, em um ambiente privado. roteador; enquanto este está em uma instituição pública. Ambos têm Lubuntu 16.04 instalado, sozinho.
O fato de estar na rede de uma instituição pública fez a diferença. A porta 123 (usada por padrão para sincronizar) foi fechada, portanto, usar a -u (que entra em contato com o servidor ntp por meio de uma porta não privilegiada) foi a solução:
$sudo ntpdate -u pool.ntp.org
26 Jan 10:03:48 ntpdate[5080]: adjust time server 158.227.98.15 offset 0.005423 sec
e agora a hora correta é exibida no painel.