Para reativar a guia "Compartilhar":
Abra o Terminal e instale o pacote nautilus-share , que é responsável pelo compartilhamento de pastas:
sudo apt-get install nautilus-share -y
Isso resolve minha situação e restaura a guia de compartilhamento.