Os softwares do gravador de disco não suportam a gravação de imagens enormes . Isso, pelo menos, se aplica ao Brasero e ao K3B.
Parece haver uma solução alternativa. Execute esses comandos um por um
dd if=/dev/zero of=file.iso bs=1024 count=4589800
mkudffs file.iso #your filename here
mkdir /media/tmpdvd # if you haven't already a directory
mount -o loop -t udf file.iso /media/tmpdvd
cp big_file /media/tmpdvd
umount /media/tmpdvd
Em seguida, tente gravar o arquivo usando a GUI ou o terminal de acordo com sua escolha.
Se o método acima não funcionar, veja a saída de
ulimit -f
se não for ilimitado, execute este comando
ulimit -f unlimited