como um novato completo no Linux, eu acabei de instalar um novíssimo Lenovo ThinkPad X230 com Ubuntu 13.04 do pendrive USB. Baixou o instalador do ubuntu.com e o colocou em uma vara. Sem problemas. No dia seguinte (isto é: ontem), o sistema ofereceu atualização, incluindo um novo kernel. Eu fiz a atualização e agora booting stalls com uma tela violeta dizendo
cryptsetup: evms_activate is not available
Pressionando ESC, vejo na exibição de texto
Reading all physical volumes. This may take a while...
No volume groups found
No volume groups found
No GRUB, vejo dois kernels oferecidos, um 3.8.0-19 genérico e outro para recuperação. O kernel normal se comporta como dito e o kernel de recuperação me fornece um log de texto longo do processo de inicialização, terminando com
cryptsetup: evms_activate is not available
Begin: Waiting for encrypted source device [ 2.512095] usb 1-1.6: New USB device found, idVendor=5986, idProduct=02d2
(o dispositivo USB é a webcam). Depois de algum tempo, a espera pelo dispositivo parece e entra em um shell embutido que não tenho idéia do que fazer com ele.
Fui aconselhado a reinstalar e ficaria feliz em fazer isso quando eu tivesse alguma indicação de que o problema não aconteceria novamente na próxima vez. Até lá eu preferiria aprender como lidar com tais situações e resgatar sem novas instalações ...
Alguma idéia?