A maneira mais fácil é realmente publicar o aplicativo, alterar o preço para 0,00 instalá-lo, se houver problema, você pode enviá-lo imediatamente de volta ao seu estado atual pronto para publicar, basicamente clicando no botão Cancelar publicação.
Não se esqueça de alterar o preço de volta.