Agora você pode, existem vários atalhos que você pode atribuir no painel de atalho de teclado global. "Window to X Screen" apenas atribua a chave que você precisa.
Eu tive o mesmo problema, só encontrei a solução de uma ideia em outra anwser.4
Lembro-me claramente que no menu da janela (depois de clicar com o botão direito do mouse na barra de tarefas) às vezes há uma ação chamada "Mover para a tela" (não estou falando de "Mover para a área de trabalho"). Como configurá-lo para que esteja sempre disponível? (Eu conectei 2 monitores todas as vezes.)