Entrada japonesa com layout de teclado de hardware alemão no Ubuntu

Question

A Mozc funciona e estou quase perfeitamente bem com isso. O único problema é que, por alguma razão, o sistema assume que eu tinha o layout de hardware dos EUA, pelo que na verdade é alemão.

Isto significa que, quando eu digito y u , recebo ず . ? leva a ＿ .

O que posso fazer para o meu sistema usar o layout de hardware correto? (Ou seja, y u → ゆ e ? → ？ )

    

Answer 1

O layout assumido do hardware-teclado não muda, se você mudar de alemão ou inglês para Mozc. Isso significa que, se você mudar do inglês para o japonês, o layout assumido ainda seria o inglês. Mas se você mudar de alemão para japonês, o layout assumido será alemão, mesmo em japonês.

Portanto, se você tiver uma lista de idiomas organizada em uma ordem como alemão, inglês, japonês, então Super + Espaço trará do alemão para o inglês e depois do Inglês para japonês resultando em japonês tendo o inglês como layout de hardware assumido.

Estas são as minhas soluções. Escolha um:

• remover outros idiomas, exceto alemão e japonês, da lista
• organize a lista em uma ordem que os japoneses sigam diretamente depois do alemão
• não use Super + Espaço mas clique no ícone e mude para o japonês diretamente do alemão

Eu assumo que este método funciona para qualquer idioma, assim como acontece com o alemão, mas eu não tentei com outros idiomas e não posso garantir nada.