O AMDGPU consiste em um driver de dispositivo que faz parte do Linux desde o 4.3 e um driver XOrg, que você está atualmente ausente. Se você quiser usar o AMDGPU, você precisará atualizar seu kernel (use este repositório ) e seu XOrg usando este repositório . Depois, faça uma mudança de fornecedor para todos os pacotes nos repositórios. Agora você pode instalar o xf86-video-amdgpu.
Cuidado, você substituirá os principais componentes do sistema por novas versões que não foram testadas em sua versão de distribuição. Não faça isso se você não tiver como recuperar um X11 que não funciona.