Este é um problema comum com os PPAs do Launchpad. Comum o bastante para ter copiado esses comandos para uso quando eu reinstalar ou adicionar novos PPAs do Launchpad.
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys
Então,
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys YOURKEYNUMBERHERE
Substitua YOURKEYNUMBERHERE pelas chaves do problema, assim:
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys B725097B3ACC3965
e
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 40976EAF437D05B5
A primeira linha é quase a mesma, menos as chaves. Pode até ser opcional, eu sinceramente não sei. Tudo o que tenho certeza é que esse método sempre corrige o problema imediatamente.
Se alguém encontrar a resposta original que eu copiei, entre em contato comigo e eu atribuirei a eles a atribuição.
** EDIT
É quase certamente a resposta do karthik87 aqui ou aqui eu tenho isso de. Isso provavelmente pode ser fechado como duplicado.
De qualquer forma, não se esqueça de fazer um
sudo apt-get update
depois, para consertar tudo.
Nota: Executar apt-get update
primeiro deve fornecer uma mensagem de erro mencionando qual chave está faltando e um ID a ser usado com o comando apt-key.