Você instalou o pacote, mas não suas dependências. Isso é algo que está executando python setup.py install não vai fazer por você, é melhor você tentar um gerenciador de pacotes como pip , caso em que você não tem download pyxnat primeiro:
pip install pyxnat
, que irá obter todas as dependências especificadas para pyxnat , não apenas os requests packages. Alternativamente, você pode fazer:
pip install -e .
no diretório pyxnat untarred.
Se você não tiver o pip instalado, use seu gerenciador de pacotes para instalar (provavelmente chamado python-pip ) ou use as instruções aqui .
Eu recomendo @Digisec recomendação de usar um virtualenv, especialmente se sua versão do Python é usada por alguns programas do sistema também.