Por que o tmux está abrindo uma nova janela de terminal?

Question

Quando inicio tmux no meu ambiente i3 / termite / zsh , o painel padrão com o prompt zsh dentro dele é lançado em uma janela separada em vez da janela na qual eu iniciei o tmux. Além disso, tenho alguns caracteres unicode no topo que não podem ser mostrados:

Abarradestatusdotmuxpermanecenajanelaemqueotmuxfoiiniciado.

Se eu fechar a janela derivada, a janela original mostrará: /usr/lib/xorg-server/Xorg.wrap: Only console users are allowed to run the X server

Eu sei da configuração de outras pessoas que o tmux deve rodar em uma janela de terminal como eu a conheço e funciona no mesmo ambiente com a tela, então o que não está funcionando aqui?