O arquivo interfaces
não aceita comentários no meio da linha. Altere sua definição de interface para isso:
auto eth2
iface eth2 inet static
address 192.168.1.234
netmask 255.255.255.0
gateway 192.168.1.1
# use Google's name servers
dns-nameservers 8.8.8.8 8.8.4.4
A menos que você tenha ativado as atualizações atrasadas, não será necessário executar o programa resolvconf
manualmente. Em vez disso, você pode ifdown eth2
e, em seguida, ifup eth2
.