Aplicativos X11 como xterm obtêm seus recursos como a cor de fundo de muitos lugares.
xrdb apenas lista os recursos mantidos pelo servidor X11.
Se você procurar na página man xterm , encontrará na seção FILES os nomes dos arquivos que também são lidos para recursos. No meu sistema eles são
/usr/share/X11/app-defaults/XTerm
/usr/share/X11/app-defaults/XTerm-color
~/.Xdefaults
Se você quiser os nomes das cores como CornflowerBlue , eles serão mantidos em um arquivo de texto. No meu sistema eles estão em /usr/share/X11/rgb.txt .