Dependendo do programa de terminal que você está usando, você pode especificar a geometria e o posicionamento da janela.
Por exemplo:
xterm -geometry 96x24-0+0
As páginas de manual vão te dizer mais. O programa xterm é incomum, pois a geometria está em caracteres e não em pixels.
-E