Infelizmente, ainda está faltando funcionalidade. Há um problema aberto no suporte Compose e um patch proposto .
De acordo com o log de confirmação, este exemplo deve permitir teclas funcionais:
$ kmscon --compose --xkb-layout=us --xkb-variant=intl --xkb-options=ralt:compose