Eu tive esse problema antes também com um teclado bluetooth. Foi enfurecedor porque eu só o liguei duas vezes: a primeira vez que funcionou bem, mas, um mês depois, na segunda ocasião, apenas algumas teclas funcionaram e aquelas que apareceram apenas como números.
Claro, no meu caso, eu tive uma pequena motivação extra para encontrar a causa, porque eu sabia que poderia funcionar - então eu pesquisei bastante sobre isso. Eu finalmente encontrei alguns tópicos que mencionavam que uma conexão de teclado anterior poderia ter modificado a configuração num-lock, e agora esta não poderia. Um mencionou setleds
.
Minha solução foi sair do X para o seu vt e executar ...
setleds -num
... como root. Depois, desconectei e reconectei o teclado, executei startx
e o teclado funcionou da mesma forma que na primeira vez.
suspiro Eu nunca tive motivo para conectar uma terceira vez. Eu não sei porque eu compro essa porcaria.