Como obter miniatura (visualização em miniatura ao vivo) de janelas abertas no Linux?

O Gnome-shell faz isso na tela de 'atividades', unidade / compiz o faz em 'Spread', 'Shift', 'ALT-Tab'.

Como obtenho essas visualizações de janela ao vivo em C ++?