O erro significa que você está tentando instalar uma versão diferente para uma arquitetura do que para a outra. A solução é atualizar a versão atual do seu pacote para a versão que será instalada para a outra arquitetura. No seu caso, isso significaria fazer downgrade de openssl-1.0.1e-16.el6_5.7.x86_64
para openssl-1.0.0-20.el6.x86_64
e depois tentar o comando novamente, mas isso não é o ideal. Em vez disso, você pode ter alguns repositórios desativados que precisam ser ativados para obter a versão correta do pacote para as duas arquiteturas.