Tentando instalar alguns pacotes e parece que ele está tentando extrair um pacote de 32 bits de um repositório de 64 bits.
Installing for dependencies:
cyrus-sasl-lib i686 2.1.23-15.el6_6.1 rhel-x86_64-server-6.6.z 136 k
Atualmente, é um pacote de 64 bits.
rpm -qa | grep cyrus-sasl-lib
cyrus-sasl-lib-2.1.23-13.el6_3.1.x86_64
Qualquer ideia de por que ele pode estar fazendo isso, por que usar o de 32 bits quando o de 64 bits estiver disponível para instalação.
yum search cyrus-sasl-lib
cyrus-sasl-lib.i686 : Shared libraries needed by applications which use Cyrus SASL
cyrus-sasl-lib.x86_64 : Shared libraries needed by applications which use Cyrus SASL