Acho que o link de é uma boa opção para o seu caso de uso
Embora seu objetivo principal seja um balanceamento, ele pode ser usado apenas para tráfego redirecionamento na porta específica
balance SOMEPORT outro host: SOMEOTHERPORT
encaminhará toda a conexão para SOMEPORT para outro host: SOMEOTHERPORT