Meu ambiente está configurado para usar o UTF-8. Eu produzo um arquivo na codificação UTF-8. Funciona corretamente no terminal.
Por exemplo:
$ echo ééé > test
$ cat test
$ echo é | od -t x1
0000000 c3 a9 0a
0000003
Mas medit não mostra corretamente:
Estou usando o Manjaro xfce 0.8.11 / x86_64 e meu locale.conf é LANG=fr_FR.UTF-8 .
Ao exibir outras localidades, como caracteres em árabe ou chinês, não tenho esse problema!
Um problema semelhante de um usuário nos fóruns do manjaro.fr: Problema no encodeamento UTF-8 NON valide
