Eu tenho squid-deb-proxy funcionando bem sem um problema sem a autenticação do proxy apt.
No entanto, quando eu adiciono um arquivo de proxy a /etc/apt/apt.conf.d e coloco minha autenticação de proxy dentro deste arquivo. Executando o sudo apt-get update não funciona ele perde a atualização e ignora.
No entanto, quando eu saio ou comento o arquivo que o squid-deb-proxy-client criou dentro de /etc/apt/apt.conf.d , que é 30autoproxy e contém 1 linha apontando para /usr/share/squid-deb-proxy-client/apt-avahi-discover , a atualização do APT-GET funciona sem nenhum problema.
Observe que observar os logs de /var/log/squid-deb-proxy/access.log não registra nenhuma entrada bem-sucedida. Indo sem logs de proxy entradas bem-sucedidas e trabalhos de atualização do apt-get.
Então, como fazer squid-deb-proxy-client na máquina principal do ubuntu para trabalhar através do proxy que tem autenticação.
Estou um pouco confuso com a sua pergunta. Seu servidor squid-deb-proxy está atrás de um proxy que precisa de autenticação? Ou você quer que os clientes squid-deb-proxy autentiquem contra o servidor squid-deb-proxy?
No primeiro caso, coloquei cache_peer proxy.acme.corp parent 8080 0 no-query default login=username:password em /etc/squid-deb-proxy/squid-deb-proxy.conf .