Isso é "corrigido" depois de reinstalar o Ubuntu (estou usando o Ubuntu 13.10 agora). Isso pode ter sido causado porque meu PC foi atualizado do Ubuntu 10.4 para o 13.4.
Ubuntu 13.4 64 Bit (mesmo comportamento em 12.4).
Isso acontece apenas uma vez por execução (mas, às vezes, depois do modo de espera).
Como desativar a alteração de resolução depois de pressionar uma tecla?
Isso é "corrigido" depois de reinstalar o Ubuntu (estou usando o Ubuntu 13.10 agora). Isso pode ter sido causado porque meu PC foi atualizado do Ubuntu 10.4 para o 13.4.