Suponho que minha resposta aqui O Software Center solicita a senha de outro usuário pode ajudá-lo?
Você precisará atribuir a seus usuários de domínio um grupo ao qual você deseja conceder esses direitos de administrador e, em seguida, adicionar esse grupo a /etc/polkit-1/localauthority.conf.d/51-ubuntu-admin.conf
.