XFWM definiu o posicionamento do lançador de aplicativos do Chrome?

Question

Estou executando o XFCE4 no Arch Linux e usando o google-chrome-stable. Eu adicionei o inicializador de aplicativos do Chrome ( google-chrome-stable --show-app-list ) ao painel, mas quando eu clico nele, ele coloca a janela do ativador no canto superior esquerdo da tela (o que é inconveniente porque ela se sobrepõe ao meu inicializador).

Também estou usando docky (centro inferior), e quando coloco o launcher lá, o mesmo comportamento de colocação de janela é usado (não onde perto de onde eu cliquei). Posso usar o alt-click para mover a janela do iniciador para um local mais desejável, mas o Chrome Launcher se esquece da próxima vez que eu clicar nela.

A execução de google-chrome-stable --show-app-list de um terminal tem o mesmo efeito. Mover o painel também não faz nada.

Eu tentei usar os ajustes do gerenciador de janelas do XFCE, mas não parece ter nenhum efeito. Existe uma maneira de definir o posicionamento padrão?

(Esta é a minha primeira pergunta em qualquer Stack Exchange, quaisquer dicas sobre como fazer perguntas melhores são bem-vindas!)