Você pode tentar nohup ("no hangup"). Por exemplo:
nohup myapp &
Se isso não for suficiente, redirecione todos os fluxos de E / S:
nohup myapp < /dev/null 2>&1 &
Por padrão, nohup já redirecionou o stream 1 para "nohup.out", mas você pode mudar isso (veja man nohup ). A Wikipedia também tem um artigo bom .
Observe que você ainda precisa usar & com nohup.