Eu apenas tentei o seguinte e consegui enviar a saída da minha área de trabalho para /dev/tty2
usando whiptail
, então acho que o que você está fazendo parece viável. Algumas coisas que notei.
1. permissões
Eu precisava ser root para enviar qualquer coisa para /dev/tty2
. Estou assumindo que você está executando isso como um usuário monit
que provavelmente não teria permissões para enviar dados para o dispositivo tty.
2. %código%
A opção --infobox
não funcionou no meu shell atual, mas consegui enviar um --infobox
para --infobox
. YMMV. /dev/tty2
funcionou nos dois casos.