Estas são as mensagens de erro completas para tornar esta questão mais pesquisável:
Warning: /usr/local/etc isn't writable.
This can happen if you "sudo make install" software that isn't managed by
by Homebrew. If a brew tries to write a file to this directory, the
install will fail during the link step.
You should probably 'chown' /usr/local/etc
Warning: Some directories in /usr/local/share/man aren't writable.
This can happen if you "sudo make install" software that isn't managed
by Homebrew. If a brew tries to add locale information to one of these
directories, then the install will fail during the link step.
You should probably 'chown' them:
/usr/local/share/man/de
/usr/local/share/man/de/man1
Isso também pode acontecer se esses diretórios forem criados por um instalador (como um instalador MacTeX ou ImageMagick) ou por sudo easy_install
ou sudo pip install
.
A alteração dos proprietários desses diretórios deve ser segura:
sudo chown $USER /usr/local/etc /usr/local/share/man/de{,/man1}
Isso mostra os arquivos de propriedade do root classificados por hora de criação:
find /usr/local/{etc,share/man} -user root -exec stat -f '%B %N' {} \; | sort