Uso negativo do disco rígido. Disponível é maior que o tamanho inteiro

Question

Tendo problemas com a contabilização de espaço do volume lvm. 23G está disponível. Mas o tamanho total da partição é 20G. (Então, mostra "-4.1G usado" 0_O)

> df -h 
Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol01
                       20G -4.1G   23G   -  /
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol02
                       63G   31G   29G  52% /porta_var
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol00
                       20G  3.3G   16G  18% /update_root
/dev/cciss/c0d0p1      99M   13M   82M  13% /boot
tmpfs                 7.9G     0  7.9G   0% /dev/shm

Alguma idéia?

P.S.

uname -a Linux hostname 2.6.18-164.0.0.0.1.el5 #1 SMP Thu Sep 3 00:21:28 EDT 2009 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux