Seu link não funciona, mas se o Chromebook for executado no processador Intel m5 (ou qualquer outro Skylake), você não terá sorte, ainda não há um driver para Linux.
Por isso, instalei o Arch Linux em um Chromebook HP . Eu tentei de tudo para que o áudio funcionasse. Eu só vejo 2 saídas HDMI quando eu corro aplay -l
Estou executando o ArchLinux 2017.06.01 Kernel 4.11.9-1-ARCH.
Eu já instalei linux-max98090
e isso não ajudou em nada.
Alguma idéia de por que não funciona?
execute pacman -Syu no seu terminal
then run pacman -S alsa-utils alsa-plugins alsa-lib
isso deve corrigir seus drivers de som
Tags arch-linux audio chrome-book