Receio que a resposta seja Não.
Olhando para /usr/portage/eclass/bash-completion{,-r1}.eclass
, os dois arquivos que podem ser usados para manipular a conclusão do bash, nem expor uma maneira de acionar a habilitação automática.
Portanto, embora um pacote individual possa oferecer suporte ao que você deseja, isso não resolveria o problema globalmente.
Sua melhor aposta é provavelmente abrir um bug no link e solicitar a funcionalidade.
Embora eu não saiba em detalhes como isso funcionaria, devo mencionar que pode haver uma boa razão para não permitir globalmente todos eles, centenas de entradas extras poderiam causar uma significativa redução do ritmo do bash.