Como você é novo no GNUL / Linux, eu sugiro que você use outra distribuição além do Kali Linux até que você seja "não novo":
Kali is a Linux distribution specifically geared towards professional penetration testers and security specialists, and given its unique nature, it is NOT a recommended distribution if you’re unfamiliar with Linux
Quanto à execução de aplicativos do Ubuntu em Kali, isso também está documentado aqui na documentação do Kali Linux :
While Kali Linux is architected to be highly customizable, don’t expect to be able to add random unrelated packages and repositories that are “out of band” of the regular Kali software sources and have it Just Work. In particular, there is absolutely no support whatsoever for the apt-add-repository command, LaunchPad, or PPAs.
A resposta à sua pergunta é, em seguida, - Não, não sem mexer.
O que leva de volta ao ponto um. O Kali Linux é uma má escolha se você é novo no Linux.